New research project: Screendance Visions [ES-EN]

Este artículo está disponible en Español. / This article is available in English

[ESPAÑOL]

Durante mucho tiempo, ha habido una idea rondando por mi cabeza: ¿qué pasaría si entrevistara a gente interesada en la danza para la pantalla (screendance)? La idea me parecía tentadora, incluso pensé en llevarla al terreno audiovisual, pero no tenía ninguna finalidad: ¿qué preguntaría? ¿Para qué? ¿Y sobre qué? ¿Qué hilo conductor utilizaría? ¿A quién entrevistaría?…

Ahora, después de pensarlo y repensarlo, he concretado más la idea y la he perfilado:

Como bien sabéis, llevo a cabo una pequeña muestra de cortometrajes, el [C]Screen, a través de mi plataforma Plat Artístic. Dentro hay una categoría de danza para la pantalla a nivel internacional. ¡Qué mejor que preguntar a la gente seleccionada del festival! ¡Qué mejor que hablar del screendance a través de sus propias obras! A partir de las entrevistas de creadores dentro de este género híbrido, puedo hacer una pequeña investigación personal y entender poco a poco en más profundidad qué es la danza para la pantalla, la cinedanza y la videodanza, nuevas maneras de verlas o nuevas maneras de afrontarla.

Y así se acabó de definir este nuevo proyecto y apartado en mi blog: “Screendance Visions“.

En general, este blog está en su mayoría en inglés, pero para no dejar al lector español fuera de esto, podréis encontrar las entrevistas aquí en inglés y en el blog de mi asociación en español.

¡Espero que disfrutéis de las entrevistas!

[ENGLISH]

For a long time, I have had an idea in my mind: what would happen if I interviewed people interested in screendance? The idea sounded tempting, I even thought to bring it to the audiovisual, but I didn’t have any specific aim: what would I ask? For what? About what? How could I lead the interview? Who could I interview?…

Now, after a lot of thinking and rethinking, I have defined the idea and outlined it:

As you well know, I conduct a little shortfilm exhibition, the [C]Screen, through my platform Plat Artístic. In it, there is a screendance category at an international level. What could be better than speaking with the selected artists of the festival? What could be better than talking about screendance through their own works? From the interviews of the creators inside of this hybrid genre, I can make a little personal research and understand what screendance, dancefilm and videodance are, new ways to approach them or new ways to face them.

So that’s how this new project -and new section in this blog- was defined: “Screendance Visions“.

In general, this blog is written in English, but to not put aside the Spanish reader, you can find the interviews here in English and in my platform blog in Spanish.

I hope you will enjoy the interviews!

Advertisements

Dime

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s