Screendance in Fantosfreak Festival [ES/EN]

Este artículo está disponible en Español. / This article is available in English

*** ESPAÑOL ***

La semana pasada pudimos disfrutar de las proyecciones al aire libre (y gratis) del festival Fantosfreak que se celebra en Cerdanyola del Vallès.

Como cada año, el festival no deja de sorprendernos y de subir el nivel: conciertos, premieres, producciones cerdanyolencas, frikadas, directores y presentación de producciones propias. Además, con una experiencia para ver los cortos 90º y -90º, es decir, ¡tanto la gente de enfrente de la pantalla como la gente sentada DETRÁS de la pantalla tenían subtítulos!

Ya sabemos que los cortometrajes que se presentan al festival tienen temática de terror, fantasía, rarezas y paranoias varias (¡y es lo que lo hace tan genial!). Además, las presentaciones entre corto y corto son únicas en su especie y me divierten mucho, ¡a mí me gustan Los Bailongos! (Aunque también podríamos hablar de Spoilerman o del heroe de la noche Garci Superstar)

Y ahora viene la parte que más me gusta de este año (y por lo que escribo el post): ¡uno de los cortos era de danza! Me sorprendió gratamente.

Cold Storage es un corto que está perfectamente dentro de los génereos que toca el festival Fantosfreak, ya que tiene su punto bizarro. Ahora bien, cómo sus protagonistas se relacionan entre ellos mediante era lo que hacía de este corto una cinedanza: se lo pasaban bien y mostraban su amistad bailando. El propio Thomas Freundlich, director del corto, lo propone como una cinedanza en su resumen:

Cold Storage es un corto de danza que hace homenaje a las actuaciones físicas virtuosas y a la comedia melacólica del cine mudo. Un solitario pescador descubre su alma gemela prehistórica en el hielo, varios niveles de tiempo y realidad se mezclan juntos en una exploración cinematográfica y cinética de la enajenación, dependencia y amistad.

Debo decir que me gustó mucho y que ya forma parte de mi lista de favoritos. Espero que tengáis la oportunidad de verlo y de reír un poquito con él.

Aquí os dejo el tráiler donde ya os podéis hacer una idea de lo que sale.

 

*** ENGLISH ***

Last week we could enjoy the open air (and free) screenings of Fantosfreak festival celebrated in Cerdanyola del Vallès.

Like every year, the festival doesn’t stop surprising us and raising the level: concerts, premieres, Cerdanyola-made, freak stuff, directors and own production presentations. Also, we could experience the shortfilms 90º and -90º, I mean, the people in front of the screen could watch the film and read the subtitles as well as the people BEHIND the screen!

We all know that the genre of shortfilms screened in this festival are horror, fantasy, weird and paranoia stuff (which makes it great!). Moreover, the presentation between shorts are unique and funny, I specially like Los Bailongos! (even if we could speak too of Spoilerman or Garci Superstar hero)

And now it comes the part I like the most of this year (and the reason why I write this post): one of the shorts was a dance film! I was pleasantly surprised!

Cold Storage is a short that fits in the festival’s genres because of its weird point. However, how the main characters connect made this film a screendance: they had fun and showed their friendship with and through dance. Thomas Freundlich, the director of the film himself, catalogued it as a dance film in the synopsis:

“Cold Storage is a short dance film that pays homage to the virtuosic physical performances and melancholy comedy of the classic silent screen. As a lonely ice fisherman discovers his frozen prehistoric soul brother in the ice, multiple levels of time and reality blend together into a cinematic and kinetic exploration of alienation, dependency and friendship.”

I have to say that I liked it a lot and it belongs already to my favourite list. I hope you have the chance to watch it and laugh a bit with it.

Here I embed you the trailer, so you can have and idea of what it is.

Advertisements

Dime

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s